Wilson's first day in ice core laboratory where he meets Dr. Emily Jessup who appears scattered and ditsy. Emily makes sophisticated comment about isotope analysis that catches Wilson off guard, hinting she's not what she seems.

Jeremy arrives at service station, reunites with Megyn who observes his distress and files away inconsistencies. He manipulates her with forged phone message. She notices his tight grip on the phone and pauses to look back at Sheila before leaving for ice cream. Jeremy murders the adults for organs.

Arthur and Niccolo visit the Afterlife nightclub to extract information from Elgin about Naomi Develon's location, leveraging Arthur's investigation into shell companies and property records. Niccolo reveals the secret of the Vatican Children after Arthur manipulates him into drinking.

Gregory faces new challenges in 'Confronting the Enemy'.

Kate approaches Lyle at a diner, orchestrates his kidnapping by a hit squad, then rescues him with tranquilizers. Lyle reveals he discovered a backdoor in Markwell's drone software that could allow someone to take control of military drones and bomb a city.

Petro and Suzanne flee through burning streets witnessing horrific violence. They hide in an alley as rain falls and fighting continues. Morning reveals Ashwick destroyed. Petro finds the priest's golden sun pendant. Sir Martin of Westminster appears and takes them away from Ashwick.

Marcus meets Ray (Angel of Death) at The Last Hour bar. Ray reveals souls are being hijacked from Hell's collection, the Ritual of Transference exploits a cosmic loophole, and both Heaven and Hell are upset. Ray provides Father Santos's hidden apartment address.

Thomas returns to the music room and meets Violet, who shares her story. When he sits at the piano, memories of Sarah singing on long shifts surface. He plays clumsy notes for Violet, giving her a moment of peace, then learns about the Heart that must be destroyed to free the trapped souls.

Marcus documents the desperate push through residential sectors while thousands of creatures watch in silence. The team discovers a massive void chamber extending 2 kilometers into impossible darkness, violating all known physics.